只影飘萧渭水头，凉风白雁一天秋。秦云未改南山色，汉月空涵故国愁。万古勋名随野马，百年心事付沙鸥。后生莫漫夸形胜，舆地而今混九州。青山才见便低头，况复频伤宋玉秋。万户新霜添客况，一窗凉月伴人愁。扶摇敢附云间翼，浩荡思随海上鸥。忽得君诗还喜剧，犹疑老杜在鄜州。
zhī只yǐng影piāo飘xiāo萧wèi渭shuǐ水tóu头，liáng凉fēng风bái白yàn雁yì一tiān天qiū秋。qín秦yún云wèi未gǎi改nán南shān山sè色，hàn汉yuè月kōng空hán涵gù故guó国chóu愁。wàn万gǔ古xūn勋míng名suí随yě野mǎ马，bǎi百nián年xīn心shì事fù付shā沙ōu鸥。hòu后shēng生mò莫màn漫kuà誇xíng形shèng胜，yú舆dì地ér而jīn今hùn混jiǔ九zhōu州。qīng青shān山cái才jiàn见biàn便dī低tóu头，kuàng况fù复pín频shāng伤sòng宋yù玉qiū秋。wàn万hù户xīn新shuāng霜tiān添kè客kuàng况，yī一chuāng窗liáng凉yuè月bàn伴rén人chóu愁。fú扶yáo摇gǎn敢fù附yún云jiān间yì翼，hào浩dàng荡sī思suí随hǎi海shàng上ōu鸥。hū忽de得jūn君shī诗huán还xǐ喜jù剧，yóu犹yí疑lǎo老dù杜zài在fū鄜zhōu州。