久客浑愁剧，那堪岁暮时。失群怜雁断，归计怕鹃迟。老树秋风咽，空梁汉月垂。唤回今夕梦，和去旧年诗。倚席犹无地，登瀛岂有时。繁华都去尽，游宦独来迟。亲养愁长阻，朋情荷远垂。乡音谁是伴，吟断寄来诗。
jiǔ久kè客hún浑chóu愁jù剧，nà那kān堪suì岁mù暮shí时。shī失qún群lián怜yàn雁duàn断，guī归jì计pà怕juān鹃chí迟。lǎo老shù树qiū秋fēng风yān咽，kōng空liáng梁hàn汉yuè月chuí垂。huàn唤huí回jīn今xī夕mèng梦，hé和qù去jiù旧nián年shī诗。yǐ倚xí席yóu犹wú无dì地，dēng登yíng瀛qǐ岂yǒu有shí时。fán繁huá华dū都qù去jìn尽，yóu游huàn宦dú独lái来chí迟。qīn亲yǎng养chóu愁cháng长zǔ阻，péng朋qíng情hé荷yuǎn远chuí垂。xiāng乡yīn音shuí谁shì是bàn伴，yín吟duàn断jì寄lái来shī诗。