怀疴苦簿领，抱归心匪他。中原犹虎豹，南国多风波。菽水巳久旷，鸿雁各蹉跎。冉冉岁云暮，悲怆将奈何。奈何冰雪时，子来慰我思。相对乃非梦，拭泪问所知。笑言陶佳月，登临赋新诗。款曲逾三旬，倏忽成分离。分离胡山阴，飞雨洒征衣。靡靡万里途，念子复当归。逝言为谁感，居情实自违。游子身尚强，得以慰庭闱。庭闱空在望，屯云蔽层峦。辛勤归须早，勿畏朔风寒。别促岂不悲，愿言慰慈颜。明年芳草节，迟我当来还。来还亦此途，自爱各异乡。风波阻道路，冰雪被山冈。倏尔风帆飞，伫立空彷徨。归与息宴游，典籍有馀芳。
huái怀kē疴kǔ苦bù簿lǐng领，bào抱guī归xīn心fěi匪tā他。zhōng中yuán原yóu犹hǔ虎bào豹，nán南guó国duō多fēng风bō波。shū菽shuǐ水sì巳jiǔ久kuàng旷，hóng鸿yàn雁gè各cuō蹉tuó跎。rǎn冉rǎn冉suì岁yún云mù暮，bēi悲chuàng怆jiāng将nài奈hé何。nài奈hé何bīng冰xuě雪shí时，zǐ子lái来wèi慰wǒ我sī思。xiāng相duì对nǎi乃fēi非mèng梦，shì拭lèi泪wèn问suǒ所zhī知。xiào笑yán言táo陶jiā佳yuè月，dēng登lín临fù赋xīn新shī诗。kuǎn款qū曲chù踰sān三xún旬，shū倏hū忽chéng成fèn分lí离。fēn分lí离hú胡shān山yīn阴，fēi飞yǔ雨sǎ洒zhēng征yī衣。mǐ靡mǐ靡wàn万lǐ里tú途，niàn念zǐ子fù复dāng当guī归。shì逝yán言wéi为shuí谁gǎn感，jū居qíng情shí实zì自wéi违。yóu游zǐ子shēn身shàng尚qiáng强，dé得yǐ以wèi慰tíng庭wéi闱。tíng庭wéi闱kōng空zài在wàng望，tún屯yún云bì蔽céng层luán峦。xīn辛qín勤guī归xū须zǎo早，wù勿wèi畏shuò朔fēng风hán寒。bié别cù促qǐ岂bù不bēi悲，yuàn愿yán言wèi慰cí慈yán颜。míng明nián年fāng芳cǎo草jié节，chí迟wǒ我dāng当lái来huán还。lái来huán还yì亦cǐ此tú途，zì自ài爱gè各yì异xiāng乡。fēng风bō波zǔ阻dào道lù路，bīng冰xuě雪bèi被shān山gāng冈。shū倏ěr尔fēng风fān帆fēi飞，zhù伫lì立kōng空páng彷huáng徨。guī归yǔ与xī息yàn宴yóu游，diǎn典jí籍yǒu有yú馀fāng芳。