我行值炎暑，倏忽还徂秋。眷言念同气，惄然生百忧。驰晖不可驻，逝水无停流。感兹岁月驶，怅以道路脩。悲端起中夜，梦寐居林丘。林丘渺何许，远在鳌峰麓。参差多岩峦，蒙笼匝花竹。遗踪追考槃，高吟动淇澳。一落尘网中，与世相征逐。俯仰思故园，凄风满愁目。愁目不可极，怅望心魂惊。仳离足感叹，况乎骨肉情。愁多无定绪，路远难计程。危时幽愤积，逆旅孱躯轻。凉风天际来，呖呖哀鸿鸣。鸿鸣一何哀，客心一何苦。昨发濲溪滨，今宿桐江浒。平沙翻惊飙，崩崖荡零雨。中宵蚊蚋喧，白昼冯夷舞。嗟哉行路难，含悲望乡土。
wǒ我xíng行zhí值yán炎shǔ暑，shū倏hū忽huán还cú徂qiū秋。juàn眷yán言niàn念tóng同qì气，nì惄rán然shēng生bǎi百yōu忧。chí驰huī晖bù不kě可zhù驻，shì逝shuǐ水wú无tíng停liú流。gǎn感zī兹suì岁yuè月shǐ驶，chàng怅yǐ以dào道lù路yǒu脩。bēi悲duān端qǐ起zhōng中yè夜，mèng梦mèi寐jū居lín林qiū丘。lín林qiū丘miǎo渺hé何xǔ许，yuǎn远zài在áo鳌fēng峰lù麓。cēn参cī差duō多yán岩luán峦，mēng蒙lóng笼zā匝huā花zhú竹。yí遗zōng踪zhuī追kǎo考pán槃，gāo高yín吟dòng动qí淇yù澳。yī一luò落chén尘wǎng网zhōng中，yǔ与shì世xiàng相zhǐ徵zhú逐。fǔ俯yǎng仰sī思gù故yuán园，qī悽fēng风mǎn满chóu愁mù目。chóu愁mù目bù不kě可jí极，chàng怅wàng望xīn心hún魂jīng惊。pǐ仳lí离zú足gǎn感tàn叹，kuàng况hū乎gǔ骨ròu肉qíng情。chóu愁duō多wú无dìng定xù绪，lù路yuǎn远nán难jì计chéng程。wēi危shí时yōu幽fèn愤jī积，nì逆lǚ旅chán孱qū躯qīng轻。liáng凉fēng风tiān天jì际lái来，lì呖lì呖āi哀hóng鸿míng鸣。hóng鸿míng鸣yī一hé何āi哀，kè客xīn心yī一hé何kǔ苦。zuó昨fā发gǔ濲xī溪bīn滨，jīn今sù宿tóng桐jiāng江hǔ浒。píng平shā沙fān翻jīng惊biāo飙，bēng崩yá崖dàng荡líng零yǔ雨。zhōng中xiāo宵wén蚊ruì蚋xuān喧，bái白zhòu昼féng冯yí夷wǔ舞。jiē嗟zāi哉xíng行lù路nán难，hán含bēi悲wàng望xiāng乡tǔ土。