绿水荫柴门，苍山绕茅屋。老树鸣春鸠，颓垣眠小犊。鹅鸭自成群，儿童戏相逐。游从里社归，税借农桑出。荣辱非所知，饱煖愿已足。羲皇世代遐，此地传遗俗。空山布谷鸣，春风散墟落。夫妻同荷锄，南亩事东作。衡门隐者居，斗酒田家乐。闲惟念子孙，老不知城郭。安能受一廛，鼓腹同耕凿。
lǜ绿shuǐ水yīn荫zhài柴mén门，cāng苍shān山rào绕máo茅wū屋。lǎo老shù树míng鸣chūn春jiū鸠，tuí颓yuán垣mián眠xiǎo小dú犊。é鹅yā鸭zì自chéng成qún群，ér儿tóng童xì戏xiāng相zhú逐。yóu游cóng从lǐ里shè社guī归，shuì税jiè藉nóng农sāng桑chū出。róng荣rǔ辱fēi非suǒ所zhī知，bǎo饱xuān煖yuàn愿yǐ已zú足。xī羲huáng皇shì世dài代xiá遐，cǐ此dì地chuán传yí遗sú俗。kōng空shān山bù布gǔ谷míng鸣，chūn春fēng风sàn散xū墟luò落。fū夫qī妻tóng同hè荷chú锄，nán南mǔ亩shì事dōng东zuò作。héng衡mén门yǐn隐zhě者jū居，dǒu斗jiǔ酒tián田jiā家lè乐。xián閒wéi惟niàn念zǐ子sūn孙，lǎo老bù不zhī知chéng城guō郭。ān安néng能shòu受yī一chán廛，gǔ鼓fù腹tóng同gēng耕záo凿。