朱鸟窗前翠黛残，闲将幽恨寄齐纨。薛家闺秀称双绝，洪度花笺素素兰。空说湘江九畹春，残枝憔悴不堪纫。深林岂是幽香少，半采天涯寄远人。
zhū朱niǎo鸟chuāng窗qián前cuì翠dài黛cán残，xián閒jiāng将yōu幽hèn恨jì寄qí齐wán纨。xuē薛jiā家guī闺xiù秀chēng称shuāng双jué绝，hóng洪dù度huā花jiān笺sù素sù素lán兰。kōng空shuō说xiāng湘jiāng江jiǔ九wǎn畹chūn春，cán残zhī枝qiáo憔cuì悴bù不kān堪rèn纫。shēn深lín林qǐ岂shì是yōu幽xiāng香shǎo少，bàn半cǎi采tiān天yá涯jì寄yuǎn远rén人。