水明楼上看明月，共对冰盘品荔枝。今日谱成君不见，年年肠断荔枝时。昔年遗我青精饭，药气浮空满箸云。风雨空山寒食节，一盂何日荐孤坟。记得方山昔日游，逢君濑水苦相留。从今若过方山路，不忍重维濑水舟。怜君易箦垂亡日，值我囊书远别秋。欲哭灵帏山水隔，空将双泪寄人流。
shuǐ水míng明lóu楼shàng上kàn看míng明yuè月，gòng共duì对bīng冰pán盘pǐn品lì荔zhī枝。jīn今rì日pǔ谱chéng成jūn君bú不jiàn见，nián年nián年cháng肠duàn断lì荔zhī枝shí时。xī昔nián年wèi遗wǒ我qīng青jīng精fàn饭，yào药qì气fú浮kōng空mǎn满zhù箸yún云。fēng风yǔ雨kōng空shān山hán寒shí食jié节，yī一yú盂hé何rì日jiàn荐gū孤fén坟。jì记de得fāng方shān山xī昔rì日yóu游，féng逢jūn君lài濑shuǐ水kǔ苦xiàng相liú留。cóng从jīn今ruò若guò过fāng方shān山lù路，bù不rěn忍zhòng重wéi维lài濑shuǐ水zhōu舟。lián怜jūn君yì易zé箦chuí垂wáng亡rì日，zhí值wǒ我náng囊shū书yuǎn远bié别qiū秋。yù欲kū哭líng灵wéi帏shān山shuǐ水gé隔，kōng空jiāng将shuāng双lèi泪jì寄rén人liú流。