一别家山万里长，多年白骨委沙场。游魂已逐边尘散，空有高台筑望乡。仗剑封侯事已非，闺中少妇葬征衣。玉门关内多边马，纵有游魂不敢归。
yī一bié别jiā家shān山wàn万lǐ里zhǎng长，duō多nián年bái白gǔ骨wěi委shā沙chǎng场。yóu游hún魂yǐ已zhú逐biān边chén尘sàn散，kōng空yǒu有gāo高tái台zhù筑wàng望xiāng乡。zhàng仗jiàn剑fēng封hóu侯shì事yǐ已fēi非，guī闺zhōng中shào少fù妇zàng葬zhēng征yī衣。yù玉mén门guān关nèi内duō多biān边mǎ马，zòng纵yǒu有yóu游hún魂bù不gǎn敢guī归。