金锁重封院宇深，銮舆消息总沉沉。君王何处看歌舞，负却长门夜夜心。遥闻玉辇过昭阳，歌吹声中欲断肠。一闭深宫经十载，梦魂无自识君王。
jīn金suǒ锁zhòng重fēng封yuàn院yǔ宇shēn深，luán銮yú舆xiāo消xī息zǒng总chén沉chén沉。jūn君wáng王hé何chù处kàn看gē歌wǔ舞，fù负què却cháng长mén门yè夜yè夜xīn心。yáo遥wén闻yù玉niǎn辇guò过zhāo昭yáng阳，gē歌chuī吹shēng声zhōng中yù欲duàn断cháng肠。yī一bì闭shēn深gōng宫jīng经shí十zǎi载，mèng梦hún魂wú无zì自shí识jūn君wáng王。