平生非侠亦非儒，半世游闲七尺躯。却为疏狂因偃蹇，未忘柔曼转清癯。违时傲骨贫犹长，对客诗肠老渐枯。五字吟成心独苦，不知身后得传无。展卷徒为老大悲，形容将槁鬓将丝。有时愤世空饶舌，何处谈诗不解颐。足为无车行路健，心因多累记书迟。自知瘦骨宜贫贱，莫怨人间只相皮。
píng平shēng生fēi非xiá侠yì亦fēi非rú儒，bàn半shì世yóu游xián閒qī七chǐ尺qū躯。què却wéi为shū疏kuáng狂yīn因yǎn偃jiǎn蹇，wèi未wàng忘róu柔màn曼zhuǎn转qīng清qú癯。wéi违shí时ào傲gǔ骨pín贫yóu犹cháng长，duì对kè客shī诗cháng肠lǎo老jiàn渐kū枯。wǔ五zì字yín吟chéng成xīn心dú独kǔ苦，bù不zhī知shēn身hòu后dé得chuán传wú无。zhǎn展juǎn卷tú徒wéi为lǎo老dà大bēi悲，xíng形róng容jiāng将gǎo槁bìn鬓jiāng将sī丝。yǒu有shí时fèn愤shì世kōng空ráo饶shé舌，hé何chù处tán谈shī诗bù不jiě解yí颐。zú足wéi为wú无chē车háng行lù路jiàn健，xīn心yīn因duō多lèi累jì记shū书chí迟。zì自zhī知shòu瘦gǔ骨yí宜pín贫jiàn贱，mò莫yuàn怨rén人jiān间zhī只xiāng相pí皮。