怜君谪宦楚江来，门外湘波日夜回。废井年深生乱草，古墙春尽长荒苔。猿声似诉孤臣恨，马首空劳过客哀。此地无须叹寥落，长安甲第亦成灰。他乡迁客恨悠悠，此日长沙宅尚留。寂莫空梁栖鸟雀，萧条古院闭松楸。几年宦况同云薄，一去君恩共水流。欲采江蓠伤往事，半天风雨洞庭秋。
lián怜jūn君zhé谪huàn宦chǔ楚jiāng江lái来，mén门wài外xiāng湘bō波rì日yè夜huí回。fèi废jǐng井nián年shēn深shēng生luàn乱cǎo草，gǔ古qiáng墙chūn春jìn尽cháng长huāng荒tái苔。yuán猿shēng声sì似sù诉gū孤chén臣hèn恨，mǎ马shǒu首kōng空láo劳guò过kè客āi哀。cǐ此dì地wú无xū须tàn叹liáo寥luò落，cháng长ān安jiǎ甲dì第yì亦chéng成huī灰。tā他xiāng乡qiān迁kè客hèn恨yōu悠yōu悠，cǐ此rì日cháng长shā沙zhái宅shàng尚liú留。jì寂mò莫kōng空liáng梁qī栖niǎo鸟què雀，xiāo萧tiáo条gǔ古yuàn院bì闭sōng松qiū楸。jī几nián年huàn宦kuàng况tóng同yún云báo薄，yī一qù去jūn君ēn恩gòng共shuǐ水liú流。yù欲cǎi采jiāng江lí蓠shāng伤wǎng往shì事，bàn半tiān天fēng风yǔ雨dòng洞tíng庭qiū秋。