香烬金猊烛散风，月沉西岭水流东。云迷洛浦人何处，柳暗章台路不通。远岫似凝眉上翠，守宫犹染臂间红。凄凉往事休重省，十载游踪叹转蓬。为雨为云无定踪，半衾幽恨数声钟。弦于离绪同时断，墨与啼痕一样浓。无复芳心含豆蔻，空将薄命委芙蓉。西邻只在高楼畔，似隔天台路几重。
xiāng香jìn烬jīn金ní猊zhú烛sàn散fēng风，yuè月chén沉xī西lǐng岭shuǐ水liú流dōng东。yún云mí迷luò洛pǔ浦rén人hé何chù处，liǔ柳àn暗zhāng章tái台lù路bù不tōng通。yuǎn远xiù岫sì似níng凝méi眉shàng上cuì翠，shǒu守gōng宫yóu犹rǎn染bì臂jiān间hóng红。qī凄liáng凉wǎng往shì事xiū休zhòng重shěng省，shí十zǎi载yóu游zōng踪tàn叹zhuǎn转péng蓬。wéi为yǔ雨wéi为yún云wú无dìng定zōng踪，bàn半qīn衾yōu幽hèn恨shù数shēng声zhōng钟。xián弦yú于lí离xù绪tóng同shí时duàn断，mò墨yǔ与tí啼hén痕yí一yàng样nóng浓。wú无fù复fāng芳xīn心hán含dòu豆kòu蔻，kōng空jiāng将bó薄mìng命wěi委fú芙róng蓉。xī西lín邻zhī只zài在gāo高lóu楼pàn畔，sì似gé隔tiān天tái台lù路jī几zhòng重。