津亭落叶点衣斑，斗酒临岐动别颜。江上流澌前岭雪，马头晴树隔淮山。征途岁晚鸿声断，上苑春深草色闲。此去趋庭驩不浅，可无飞梦到乡关。江干分手动悲歌，迢递关山岁杪过。独夜怀人魂梦远，中年知己别离多。车驱微月寒登陇，马踏残冰晓渡河。若遇长安旧相识，为言生计久蹉跎。
jīn津tíng亭luò落yè叶diǎn点yī衣bān斑，dǒu斗jiǔ酒lín临qí岐dòng动bié别yán颜。jiāng江shàng上liú流sī澌qián前lǐng岭xuě雪，mǎ马tóu头qíng晴shù树gé隔huái淮shān山。zhēng征tú途suì岁wǎn晚hóng鸿shēng声duàn断，shàng上yuàn苑chūn春shēn深cǎo草sè色xián閒。cǐ此qù去qū趋tíng庭huān驩bù不qiǎn浅，kě可wú无fēi飞mèng梦dào到xiāng乡guān关。jiāng江gān干fēn分shǒu手dòng动bēi悲gē歌，tiáo迢dì递guān关shān山suì岁miǎo杪guò过。dú独yè夜huái怀rén人hún魂mèng梦yuǎn远，zhōng中nián年zhī知jǐ己bié别lí离duō多。chē车qū驱wēi微yuè月hán寒dēng登lǒng陇，mǎ马tā踏cán残bīng冰xiǎo晓dù渡hé河。ruò若yù遇cháng长ān安jiù旧xiāng相shí识，wéi为yán言shēng生jì计jiǔ久cuō蹉tuó跎。