姓名曾冠少年场，逆旅相逢意慨慷。能以三都雄艺苑，还将一剑倚扶桑。燕台击有荆轲筑，粤国游无陆贾装。为爱琅邪门下士，如君词赋独升堂。诗名久已动长安，此日仍登上将坛。投笔耻为秦博士，横戈今作汉材官。常?一命酬知己，不爱千金赠所驩。莫道书生无远略，东封函谷有泥丸。
xìng姓míng名zēng曾guān冠shào少nián年chǎng场，nì逆lǚ旅xiāng相féng逢yì意kǎi慨kāng慷。néng能yǐ以sān三dōu都xióng雄yì艺yuàn苑，huán还jiāng将yī一jiàn剑yǐ倚fú扶sāng桑。yàn燕tái台jī击yǒu有jīng荆kē轲zhù筑，yuè粤guó国yóu游wú无lù陆jiǎ贾zhuāng装。wéi为ài爱láng琅yá邪mén门xià下shì士，rú如jūn君cí词fù赋dú独shēng升táng堂。shī诗míng名jiǔ久yǐ已dòng动cháng长ān安，cǐ此rì日réng仍dēng登shàng上jiàng将tán坛。tóu投bǐ笔chǐ耻wéi为qín秦bó博shì士，héng横gē戈jīn今zuō作hàn汉cái材guān官。cháng常?yī一mìng命chóu酬zhī知jǐ己，bù不ài爱qiān千jīn金zèng赠suǒ所huān驩。mò莫dào道shū书shēng生wú无yuǎn远lüè略，dōng东fēng封hán函gǔ谷yǒu有ní泥wán丸。