新将词赋献承明，万里分符佐楚荆。道上竹深妃子庙，郡中花暗白公城。山连五岭重重翠，水接三湘曲曲清。此去王程君莫缓，几多人吏待持平。洞庭湖上片帆轻，万顷微茫接太清。楚甸峰峦天际杳，巫山云雨梦中生。霜侵远渚鲟千尺，月照寒芦雁一声。白露渐零衣渐冷，遥知宋玉不胜情。
xīn新jiāng将cí词fù赋xiàn献chéng承míng明，wàn万lǐ里fēn分fú符zuǒ佐chǔ楚jīng荆。dào道shàng上zhú竹shēn深fēi妃zǐ子miào庙，jùn郡zhōng中huā花àn暗bái白gōng公chéng城。shān山lián连wǔ五lǐng岭chóng重chóng重cuì翠，shuǐ水jiē接sān三xiāng湘qū曲qū曲qīng清。cǐ此qù去wáng王chéng程jūn君mò莫huǎn缓，jǐ几duō多rén人lì吏dài待chí持píng平。dòng洞tíng庭hú湖shàng上piàn片fān帆qīng轻，wàn万qǐng顷wēi微máng茫jiē接tài太qīng清。chǔ楚diàn甸fēng峰luán峦tiān天jì际yǎo杳，wū巫shān山yún云yǔ雨mèng梦zhōng中shēng生。shuāng霜qīn侵yuǎn远zhǔ渚xún鲟qiān千chǐ尺，yuè月zhào照hán寒lú芦yàn雁yī一shēng声。bái白lù露jiàn渐líng零yī衣jiàn渐lěng冷，yáo遥zhī知sòng宋yù玉bù不shèng胜qíng情。