青鬓郎官早息机，抛将墨绶变荷衣。一裘已傍壶山隐，双舄宁从帝里飞。饮似公荣常得醉，游同禽庆久忘归。年来门巷清如水，惟有寒鸥伴钓矶。翩翩辞赋似西京，四壁萧然类马卿。山水到时皆屐迹，江湖何处不诗名。闲来柳向门前种，老去花犹笔里生。岁晏赍粮过九鲤，与君长啸结鸥盟。
qīng青bìn鬓láng郎guān官zǎo早xī息jī机，pāo抛jiāng将mò墨shòu绶biàn变hé荷yī衣。yī一qiú裘yǐ已bàng傍hú壶shān山yǐn隐，shuāng双xì舄níng宁cóng从dì帝lǐ里fēi飞。yǐn饮sì似gōng公róng荣cháng常dé得zuì醉，yóu游tóng同qín禽qìng庆jiǔ久wàng忘guī归。nián年lái来mén门xiàng巷qīng清rú如shuǐ水，wéi惟yǒu有hán寒ōu鸥bàn伴diào钓jī矶。piān翩piān翩cí辞fù赋sì似xī西jīng京，sì四bì壁xiāo萧rán然lèi类mǎ马qīng卿。shān山shuǐ水dào到shí时jiē皆jī屐jì迹，jiāng江hú湖hé何chù处bù不shī诗míng名。xián閒lái来liǔ柳xiàng向mén门qián前zhǒng种，lǎo老qù去huā花yóu犹bǐ笔lǐ里shēng生。suì岁yàn晏jī赍liáng粮guò过jiǔ九lǐ鲤，yǔ与jūn君zhǎng长xiào啸jié结ōu鸥méng盟。