西北胡笳不断吹，送君南浦泪如丝。荆门树影云中尽，巫峡猿声月下悲。客路装轻怀匕首，驿楼灯现望峨眉。天涯何处能相忆，孤馆残更梦觉时。驱车万里向殊方，极目邛崃路渺茫。官舍烟云邻越巂，人家风土杂夷羌。绮琴曲里挑新寡，鼙鼓声中忆故乡。丙穴由来鱼不乏，八行书札莫相忘。
xī西běi北hú胡jiā笳bù不duàn断chuī吹，sòng送jūn君nán南pǔ浦lèi泪rú如sī丝。jīng荆mén门shù树yǐng影yún云zhōng中jìn尽，wū巫xiá峡yuán猿shēng声yuè月xià下bēi悲。kè客lù路zhuāng装qīng轻huái怀bǐ匕shǒu首，yì驿lóu楼dēng灯xiàn现wàng望é峨méi眉。tiān天yá涯hé何chù处néng能xiāng相yì忆，gū孤guǎn馆cán残gēng更mèng梦jué觉shí时。qū驱chē车wàn万lǐ里xiàng向shū殊fāng方，jí极mù目qióng邛lái崃lù路miǎo渺máng茫。guān官shè舍yān烟yún云lín邻yuè越xī巂，rén人jiā家fēng风tǔ土zá杂yí夷qiāng羌。qǐ绮qín琴qǔ曲lǐ里tiāo挑xīn新guǎ寡，pí鼙gǔ鼓shēng声zhōng中yì忆gù故xiāng乡。bǐng丙xué穴yóu由lái来yú鱼bù不fá乏，bā八háng行shū书zhá札mò莫xiāng相wàng忘。