云黯乌山旧草亭，抚床恸哭泪交零。百年天地收灵气，半夜词坛陨将星。挂壁哀弦今已断，隔邻长笛不堪听。茂陵死后多遗稿，剩有残编着汗青。赋就招魂竟莫还，天阍虎豹正当关。更无白日能回照，岂有金丹可驻颜。死后脩文居地下，生前遗墨在人间。青门皓首幽栖处，桂树萧条不忍攀。
yún云àn黯wū乌shān山jiù旧cǎo草tíng亭，fǔ抚chuáng床tòng恸kū哭lèi泪jiāo交líng零。bǎi百nián年tiān天dì地shōu收líng灵qì气，bàn半yè夜cí词tán坛yǔn陨jiāng将xīng星。guà挂bì壁āi哀xián弦jīn今yǐ已duàn断，gé隔lín邻cháng长dí笛bù不kān堪tīng听。mào茂líng陵sǐ死hòu后duō多yí遗gǎo稿，shèng剩yǒu有cán残biān编zhù著hàn汗qīng青。fù赋jiù就zhāo招hún魂jìng竟mò莫huán还，tiān天hūn阍hǔ虎bào豹zhèng正dāng当guān关。gēng更wú无bái白rì日néng能huí回zhào照，qǐ岂yǒu有jīn金dān丹kě可zhù驻yán颜。sǐ死hòu后xiū脩wén文jū居dì地xià下，shēng生qián前yí遗mò墨zài在rén人jiān间。qīng青mén门hào皓shǒu首yōu幽qī栖chǔ处，guì桂shù树xiāo萧tiáo条bù不rěn忍pān攀。