传闻关白死，海气绝氛腥。间谍防真伪，悲欢杂涕零。王春回雨露，天怒息雷霆。时事难高枕，端居莫谓宁。馁虎横行甚，村氓骨半枯。猛应凭伥鬼，威或假妖狐。白昼常当道，清时敢负嵎。官兵虚搏击，鸡犬反惊呼。久雨防时歉，囊空米价腾。子钱残岁急，官赋隔年征。薄劣明时弃，疏慵末俗憎。处篱同斥鴳，未敢望鹍鹏。
chuán传wén闻guān关bái白sǐ死，hǎi海qì气jué绝fēn氛xīng腥。jiàn间dié谍fáng防zhēn真wěi伪，bēi悲huān欢zá杂tì涕líng零。wáng王chūn春huí回yǔ雨lù露，tiān天nù怒xī息léi雷tíng霆。shí时shì事nán难gāo高zhěn枕，duān端jū居mò莫wèi谓níng宁。něi馁hǔ虎héng横xíng行shèn甚，cūn村méng氓gǔ骨bàn半kū枯。měng猛yīng应píng凭chāng伥guǐ鬼，wēi威huò或jiǎ假yāo妖hú狐。bái白zhòu昼cháng常dāng当dào道，qīng清shí时gǎn敢fù负yú嵎。guān官bīng兵xū虚bó搏jī击，jī鸡quǎn犬fǎn反jīng惊hū呼。jiǔ久yǔ雨fáng防shí时qiàn歉，náng囊kōng空mǐ米jià价téng腾。zǐ子qián钱cán残suì岁jí急，guān官fù赋gé隔nián年zhǐ徵。báo薄liè劣míng明shí时qì弃，shū疏yōng慵mò末sú俗zēng憎。chǔ处lí篱tóng同chì斥yàn鴳，wèi未gǎn敢wàng望kūn鹍péng鹏。