风流史使君，三载竹符分。吏舍积青草，公庭生白云。山城有弦诵，瘴海无妖氛。父老关门送，不持钱一文。一麾初出守，三十已专城。露冕诸侯贵，攀辕百姓情。俸贫难养鹤，庭静但闻莺。试看长溪水，惟君能共清。
fēng风liú流shǐ史shǐ使jūn君，sān三zǎi载zhú竹fú符fēn分。lì吏shè舍jī积qīng青cǎo草，gōng公tíng庭shēng生bái白yún云。shān山chéng城yǒu有xián弦sòng诵，zhàng瘴hǎi海wú无yāo妖fēn氛。fù父lǎo老guān关mén门sòng送，bù不chí持qián钱yī一wén文。yī一huī麾chū初chū出shǒu守，sān三shí十yǐ已zhuān专chéng城。lù露miǎn冕zhū诸hóu侯guì贵，pān攀yuán辕bǎi百xìng姓qíng情。fèng俸pín贫nán难yǎng养hè鹤，tíng庭jìng静dàn但wén闻yīng莺。shì试kàn看cháng长xī溪shuǐ水，wéi惟jūn君néng能gòng共qīng清。