远指扶桑外,龙宫是绀园。慈航寻海舶,晨磬待朝暾。已悟西方教,渐通中国言。悬知无佛处,师去定称尊。遥天迷去住,但看指南车。重译同归舶,阳侯护法书。?风心自定,海怪咒堪除。此去无禅侣,应寻绝岛居。归程兼昼夜,天水共微茫。但指日出处,此中吾故乡。皈依多獦獠,供养有夷王。遥想珠龛下,常焚异国香。别去上星槎,沧溟道路赊。夷音宜咒呗,左衽自袈裟。演法从天竺,传灯到海涯。不知千劫里,何劫到中华。
yuǎn远zhǐ指fú扶sāng桑wài外,lóng龙gōng宫shì是gàn绀yuán园。cí慈háng航xún寻hǎi海bó舶,chén晨qìng磬dài待zhāo朝tūn暾。yǐ已wù悟xī西fāng方jiāo教,jiàn渐tōng通zhōng中guó国yán言。xuán悬zhī知wú无fó佛chǔ处,shī师qù去dìng定chēng称zūn尊。yáo遥tiān天mí迷qù去zhù住,dàn但kàn看zhǐ指nán南chē车。chóng重yì译tóng同guī归bó舶,yáng阳hòu侯hù护fǎ法shū书。?fēng风xīn心zì自dìng定,hǎi海guài怪zhòu咒kān堪chú除。cǐ此qù去wú无chán禅lǚ侣,yīng应xún寻jué绝dǎo岛jū居。guī归chéng程jiān兼zhòu昼yè夜,tiān天shuǐ水gòng共wēi微máng茫。dàn但zhǐ指rì日chū出chǔ处,cǐ此zhōng中wú吾gù故xiāng乡。guī皈yī依duō多gé獦liáo獠,gòng供yǎng养yǒu有yí夷wáng王。yáo遥xiǎng想zhū珠kān龛xià下,cháng常fén焚yì异guó国xiāng香。bié别qù去shàng上xīng星chá槎,cāng沧míng溟dào道lù路shē赊。yí夷yīn音yí宜zhòu咒bei呗,zuǒ左rèn衽zì自jiā袈shā裟。yǎn演fǎ法cóng从tiān天zhú竺,chuán传dēng灯dào到hǎi海yá涯。bù不zhī知qiān千jié劫lǐ里,hé何jié劫dào到zhōng中huá华。