古寺荒凉久，凄然感废兴。残灰六十载，破衲两三僧。黠鼠据香积，妖狐吹佛灯。黄金重布地，不识有谁能。净室已丘墟，荆榛久未除。空山樵子路，前代梵王居。石柱颓残后，金身煨烬馀。披云寻故址，一步一踌躇。
gǔ古sì寺huāng荒liáng凉jiǔ久，qī凄rán然gǎn感fèi废xīng兴。cán残huī灰liù六shí十zǎi载，pò破nà衲liǎng两sān三sēng僧。xiá黠shǔ鼠jù据xiāng香jī积，yāo妖hú狐chuī吹fó佛dēng灯。huáng黄jīn金zhòng重bù布dì地，bù不shí识yǒu有shuí谁néng能。jìng净shì室yǐ已qiū丘xū墟，jīng荆zhēn榛jiǔ久wèi未chú除。kōng空shān山qiáo樵zǐ子lù路，qián前dài代fàn梵wáng王jū居。shí石zhù柱tuí颓cán残hòu后，jīn金shēn身wēi煨jìn烬yú馀。pī披yún云xún寻gù故zhǐ址，yī一bù步yī一chóu踌chú躇。