入秋犹不雨,望已绝三农。处处忧豺虎,村村祭土龙。人情皆悯岁,天意岂干封。米价腾如此,军储不罢供。上天未悔祸,四野正皇皇。溪涧水亦涸,桔槔何处忙。诛求今正急,谁敢议开仓。苦乏谋生策,须求辟谷方。
rù入qiū秋yóu犹bù不yǔ雨,wàng望yǐ已jué绝sān三nóng农。chù处chù处yōu忧chái豺hǔ虎,cūn村cūn村jì祭tǔ土lóng龙。rén人qíng情jiē皆mǐn悯suì岁,tiān天yì意qǐ岂qián乾fēng封。mǐ米jià价téng腾rú如cǐ此,jūn军chǔ储bù不bà罢gōng供。shàng上tiān天wèi未huǐ悔huò祸,sì四yě野zhèng正huáng皇huáng皇。xī溪jiàn涧shuǐ水yì亦hé涸,jié桔gāo槔hé何chù处máng忙。zhū诛qiú求jīn今zhèng正jí急,shuí谁gǎn敢yì议kāi开cāng仓。kǔ苦fá乏móu谋shēng生cè策,xū须qiú求bì辟gǔ谷fāng方。