太常胸次三湘阔，一洒满林风雨声。移向鸿山读书处，顿令炎气变秋清。琅玕年来不入贡，散作人间彩凤毛。风雨一番龙茁角，坐看苍翠拂云霄。
tài太cháng常xiōng胸cì次sān三xiāng湘kuò阔，yī一sǎ洒mǎn满lín林fēng风yǔ雨shēng声。yí移xiàng向hóng鸿shān山dú读shū书chǔ处，dùn顿líng令yán炎qì气biàn变qiū秋qīng清。láng琅gān玕nián年lái来bù不rù入gòng贡，sàn散zuò作rén人jiān间cǎi彩fèng凤máo毛。fēng风yǔ雨yī一fān番lóng龙zhuó茁jiǎo角，zuò坐kàn看cāng苍cuì翠fú拂yún云xiāo霄。