半生落魄巳成翁，独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。数串明珠挂水清，醉来将墨写能成。当年何用相如壁，始换西秦十五城。自从初夏到今朝，百事无心总弃抛。尚有旧时书秃笔，偶将蘸墨黠葡萄。昨岁中秋月倍圆，海南母蚌太鼾眠。明珠一夜无人管，迸向谁家壁上县。
bàn半shēng生luò落pò魄sì巳chéng成wēng翁，dú独lì立shū书zhāi斋xiào啸wǎn晚fēng风。bǐ笔dǐ底míng明zhū珠wú无chǔ处mài卖，xián閒pāo抛xián閒zhì掷yě野téng藤zhōng中。shù数chuàn串míng明zhū珠guà挂shuǐ水qīng清，zuì醉lái来jiāng将mò墨xiě写néng能chéng成。dāng当nián年hé何yòng用xiàng相rú如bì壁，shǐ始huàn换xī西qín秦shí十wǔ五chéng城。zì自cóng从chū初xià夏dào到jīn今zhāo朝，bǎi百shì事wú无xīn心zǒng总qì弃pāo抛。shàng尚yǒu有jiù旧shí时shū书tū秃bǐ笔，ǒu偶jiāng将zhàn蘸mò墨xiá黠pú葡táo萄。zuó昨suì岁zhōng中qiū秋yuè月bèi倍yuán圆，hǎi海nán南mǔ母bàng蚌tài太hān鼾mián眠。míng明zhū珠yī一yè夜wú无rén人guǎn管，bèng迸xiàng向shuí谁jiā家bì壁shàng上xiàn县。