身世浑如拍海舟，关门累月不梳头。东篱蝴蝶闲来往，看写黄花过一秋。经旬不食似蚕眠，更有何心问岁年。忽报街头糕五色，西风重九菊花天。
shēn身shì世hún浑rú如pāi拍hǎi海zhōu舟，guān关mén门lěi累yuè月bù不shū梳tóu头。dōng东lí篱hú蝴dié蝶xián閒lái来wǎng往，kàn看xiě写huáng黄huā花guò过yī一qiū秋。jīng经xún旬bù不shí食sì似cán蚕mián眠，gēng更yǒu有hé何xīn心wèn问suì岁nián年。hū忽bào报jiē街tóu头gāo糕wǔ五sè色，xī西fēng风chóng重jiǔ九jú菊huā花tiān天。