五月五日热太烘，疾挥纨扇不能攻。欲呼小艇耶溪去，荷叶荷花十里风。一斗湖光不放宽，却于纸上定波澜。犀盘墨尽浑无蜜，捧出茅山女道冠。一瓣真成盖一鸳，西风卷地仅能掀。花枝力大争狮子，丈六如来踏不翻。荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。想到熏风四五月，也能遮却美人腰。子建相逢恐未真，寄言个是洛川神。东风枉与涂脂粉，睡老鸳鸯不嫁人。花垂叶倒露难擎，颈折鹅飞咽不鸣。渐看湖光平似掌，秋来无处立蜻蜓。五月莲舟苎浦头，长花大叶插中流。即令遮得西施面，遮得歌声度叶不。
wǔ五yuè月wǔ五rì日rè热tài太hōng烘，jí疾huī挥wán纨shàn扇bù不néng能gōng攻。yù欲hū呼xiǎo小tǐng艇yē耶xī溪qù去，hé荷yè叶hé荷huā花shí十lǐ里fēng风。yī一dǒu斗hú湖guāng光bù不fàng放kuān宽，què却yú于zhǐ纸shàng上dìng定bō波lán澜。xī犀pán盘mò墨jìn尽hún浑wú无mì蜜，pěng捧chū出máo茅shān山nǚ女dào道guān冠。yī一bàn瓣zhēn真chéng成gài盖yī一yuān鸳，xī西fēng风juǎn捲dì地jǐn仅néng能xiān掀。huā花zhī枝lì力dà大zhēng争shī狮zi子，zhàng丈liù六rú如lái来tā踏bù不fān翻。hé荷yè叶wǔ五cùn寸hé荷huā花jiāo娇，tiē贴bō波bù不ài碍huà画chuán船yáo摇。xiǎng想dào到xūn熏fēng风sì四wǔ五yuè月，yě也néng能zhē遮què却měi美rén人yāo腰。zǐ子jiàn建xiāng相féng逢kǒng恐wèi未zhēn真，jì寄yán言gè个shì是luò洛chuān川shén神。dōng东fēng风wǎng枉yǔ与tú涂zhī脂fěn粉，shuì睡lǎo老yuān鸳yāng鸯bù不jià嫁rén人。huā花chuí垂yè叶dǎo倒lù露nán难qíng擎，jǐng颈zhē折é鹅fēi飞yān咽bù不míng鸣。jiàn渐kàn看hú湖guāng光píng平sì似zhǎng掌，qiū秋lái来wú无chǔ处lì立qīng蜻tíng蜓。wǔ五yuè月lián莲zhōu舟zhù苧pǔ浦tóu头，cháng长huā花dà大yè叶chā插zhōng中liú流。jí即lìng令zhē遮dé得xī西shī施miàn面，zhē遮dé得gē歌shēng声dù度yè叶bù不。