石榴花发街欲焚，蟠枝屈朵皆崩云。千门万户买不尽，剩与女儿染红裙。竹黄如槁少鲜妍，一丛五卑百个钱。卖与人家那不贵，汤浇火炙过冬天。荸荠菱藕贱如柴，竿蔗年来渐亦栽。百货百珍具得到，却无一个荔枝来。燕京百事且休忧，但苦炎天道上沟。近日巳闻将扫括，不须遮鼻过风头。
shí石liú榴huā花fā发jiē街yù欲fén焚，pán蟠zhī枝qū屈duǒ朵jiē皆bēng崩yún云。qiān千mén门wàn万hù户mǎi买bù不jìn尽，shèng剩yǔ与nǚ女ér儿rǎn染hóng红qún裙。zhú竹huáng黄rú如gǎo槁shǎo少xiān鲜yán妍，yī一cóng丛wǔ五bēi卑bǎi百gè个qián钱。mài卖yú与rén人jiā家nà那bù不guì贵，tāng汤jiāo浇huǒ火zhì炙guò过dōng冬tiān天。bí荸qí荠líng菱ǒu藕jiàn贱rú如chái柴，gān竿zhè蔗nián年lái来jiàn渐yì亦zāi栽。bǎi百huò货bǎi百zhēn珍jù俱dé得dào到，què却wú无yí一gè个lì荔zhī枝lái来。yān燕jīng京bǎi百shì事qiě且xiū休yōu忧，dàn但kǔ苦yán炎tiān天dào道shàng上gōu沟。jìn近rì日sì巳wén闻jiāng将sǎo扫kuò括，bù不xū须zhē遮bí鼻guò过fēng风tóu头。