白鸥池水拍天平，相对琼楼入太清。试问歌台生草处，当时曾许外人行。词客登临信笔裁，每于花谢笑花开。请观世上看花者，曾见花开不谢来。
bái白ōu鸥chí池shuǐ水pāi拍tiān天píng平，xiāng相duì对qióng琼lóu楼rù入tài太qīng清。shì试wèn问gē歌tái台shēng生cǎo草chǔ处，dāng当shí时zēng曾xǔ许wài外rén人xíng行。cí词kè客dēng登lín临xìn信bǐ笔cái裁，měi每yú于huā花xiè谢xiào笑huā花kāi开。qǐng请guān观shì世shàng上kàn看huā花zhě者，zēng曾jiàn见huā花kāi开bù不xiè谢lái来。