万里一亭孤，高城带海隅。不堪亭上望，帆落晚汀蒲。师是马迁才，探奇禹穴来。重临江水阔，好灌豫章材。镜湖八百里，水阔渺荷香。师去鄱阳望，烟波较此长。鼓棹若耶溪，一日还百里。今去看莲花，应在濂溪水。师每游兰渚，春风服尚凉。江流亦九曲，恐未可传觞。云门残六寺，吾师传一经。持向缁衣讲，何妨绛帐横。师本吴中士，不嫌越峤登。门生客吴夜，也宿虎丘灯。阳明洞天小，名为道流芳。马融今别去，传经冷石房。
wàn万lǐ里yī一tíng亭gū孤，gāo高chéng城dài带hǎi海yú隅。bù不kān堪tíng亭shàng上wàng望，fān帆luò落wǎn晚tīng汀pú蒲。shī师shì是mǎ马qiān迁cái才，tàn探qí奇yǔ禹xué穴lái来。zhòng重lín临jiāng江shuǐ水kuò阔，hǎo好guàn灌yù豫zhāng章cái材。jìng镜hú湖bā八bǎi百lǐ里，shuǐ水kuò阔miǎo渺hé荷xiāng香。shī师qù去pó鄱yáng阳wàng望，yān烟bō波jiào较cǐ此cháng长。gǔ鼓zhào棹ruò若yē耶xī溪，yī一rì日huán还bǎi百lǐ里。jīn今qù去kàn看lián莲huā花，yīng应zài在lián濂xī溪shuǐ水。shī师měi每yóu游lán兰zhǔ渚，chūn春fēng风fú服shàng尚liáng凉。jiāng江liú流yì亦jiǔ九qǔ曲，kǒng恐wèi未kě可chuán传shāng觞。yún云mén门cán残liù六sì寺，wú吾shī师chuán传yī一jīng经。chí持xiàng向zī缁yī衣jiǎng讲，hé何fáng妨jiàng绛zhàng帐héng横。shī师běn本wú吴zhōng中shì士，bù不xián嫌yuè越jiào峤dēng登。mén门shēng生kè客wú吴yè夜，yě也sù宿hǔ虎qiū丘dēng灯。yáng阳míng明dòng洞tiān天xiǎo小，míng名wéi为dào道liú流fāng芳。mǎ马róng融jīn今bié别qù去，chuán传jīng经lěng冷shí石fáng房。