使君称寿紫虹缠,舆颂台歌美盛贤。铜章曾佩二千石,玄发新晞六八年。高誉白云留省署,岁星金马旧盘旋。兹辰正值称觞候,剩得蟠桃出帝筵。海国纷纷艳菊枝,和风偏荐小阳时。惭为桃李蒙春色,喜借松筠什庆词。辇下文章黄甲第,江南财赋白云司。莫言佐郡淹明府,玉佩行看集凤池。
shǐ使jūn君chēng称shòu寿zǐ紫hóng虹chán缠,yú舆sòng颂tái台gē歌měi美shèng盛xián贤。tóng铜zhāng章zēng曾pèi佩èr二qiān千dàn石,xuán玄fā发xīn新xī晞liù六bā八nián年。gāo高yù誉bái白yún云liú留shěng省shǔ署,suì岁xīng星jīn金mǎ马jiù旧pán盘xuán旋。zī兹chén辰zhèng正zhí值chēng称shāng觞hòu候,shèng剩dé得pán蟠táo桃chū出dì帝yàn筵。hǎi海guó国fēn纷fēn纷yàn艳jú菊zhī枝,hé和fēng风piān偏jiàn荐xiǎo小yáng阳shí时。cán惭wéi为táo桃lǐ李mēng蒙chūn春sè色,xǐ喜jiè借sōng松yún筠shí什qìng庆cí词。niǎn辇xià下wén文zhāng章huáng黄jiǎ甲dì第,jiāng江nán南cái财fù赋bái白yún云sī司。mò莫yán言zuǒ佐jùn郡yān淹míng明fǔ府,yù玉pèi佩xíng行kàn看jí集fèng凤chí池。