令节初冬逼下旬，樱桃数杪着花新。天寒翠袖宜深幕，日莫红帘讶美人。小颊预施三月粉，微脂未褪昨宵唇。梨花定不开天上，百姓人家借小春。夏实每看当鸟尽，冬花何事向人妍。不堪憔悴行吟后，故弄阳春欲雪前。正苦白头愁兀兀，谁家黄蝶过娟娟。杖藜立断斜阳影，泪尽西风送菊天。
lìng令jié节chū初dōng冬bī逼xià下xún旬，yīng樱táo桃shù数miǎo杪zhù著huā花xīn新。tiān天hán寒cuì翠xiù袖yí宜shēn深mù幕，rì日mò莫hóng红lián帘yà讶měi美rén人。xiǎo小jiá颊yù预shī施sān三yuè月fěn粉，wēi微zhī脂wèi未tuì褪zuó昨xiāo宵chún唇。lí梨huā花dìng定bù不kāi开tiān天shàng上，bǎi百xìng姓rén人jiā家jiè借xiǎo小chūn春。xià夏shí实měi每kàn看dāng当niǎo鸟jìn尽，dōng冬huā花hé何shì事xiàng向rén人yán妍。bù不kān堪qiáo憔cuì悴xíng行yín吟hòu后，gù故nòng弄yáng阳chūn春yù欲xuě雪qián前。zhèng正kǔ苦bái白tóu头chóu愁wū兀wū兀，shuí谁jiā家huáng黄dié蝶guò过juān娟juān娟。zhàng杖lí藜lì立duàn断xié斜yáng阳yǐng影，lèi泪jìn尽xī西fēng风sòng送jú菊tiān天。