天柳垂丝拂建章，银冰千片落金塘。烟花万国行人度，遥指蓬莱春日光。暑殿金泉枕碧山，清凉楼阁五台间。赤日不行葱岭北，雪花长绕玉门关。蓟门桑叶落滹沱，代北浮云鸿雁多。莫向云中传尺素，空将明月对嚬蛾。葡萄新酒泼流霞，十月燕山雪作花。天子后庭夸玉树，昭君胡服拂琵琶。
tiān天liǔ柳chuí垂sī丝fú拂jiàn建zhāng章，yín银bīng冰qiān千piàn片luò落jīn金táng塘。yān烟huā花wàn万guó国xíng行rén人dù度，yáo遥zhǐ指péng蓬lái莱chūn春rì日guāng光。shǔ暑diàn殿jīn金quán泉zhěn枕bì碧shān山，qīng清liáng凉lóu楼gé阁wǔ五tái台jiān间。chì赤rì日bù不xíng行cōng葱lǐng岭běi北，xuě雪huā花cháng长rào绕yù玉mén门guān关。jì蓟mén门sāng桑yè叶luò落hū滹tuó沱，dài代běi北fú浮yún云hóng鸿yàn雁duō多。mò莫xiàng向yún云zhōng中chuán传chǐ尺sù素，kōng空jiāng将míng明yuè月duì对pín嚬é蛾。pú葡táo萄xīn新jiǔ酒pō泼liú流xiá霞，shí十yuè月yān燕shān山xuě雪zuò作huā花。tiān天zǐ子hòu后tíng庭kuà誇yù玉shù树，zhāo昭jūn君hú胡fú服fú拂pí琵pá琶。