频年摇落寄边州，无赖今晨强出游。从教乌帽欺人发，不耐黄花乱客愁。北来陇野太萧条，旅客登临思易消。天入燕关真自迥，云开碣石未为遥。西门沙丘颓欲崩，思望芒山强自登。正愁陇树模糊甚，更着浮云蔽泰陵。
pín频nián年yáo摇luò落jì寄biān边zhōu州，wú无lài赖jīn今chén晨qiáng强chū出yóu游。cóng从jiào教wū乌mào帽qī欺rén人fā发，bù不nài耐huáng黄huā花luàn乱kè客chóu愁。běi北lái来lǒng陇yě野tài太xiāo萧tiáo条，lǚ旅kè客dēng登lín临sī思yì易xiāo消。tiān天rù入yàn燕guān关zhēn真zì自jiǒng迥，yún云kāi开jié碣shí石wèi未wéi为yáo遥。xī西mén门shā沙qiū丘tuí颓yù欲bēng崩，sī思wàng望máng芒shān山qiáng强zì自dēng登。zhèng正chóu愁lǒng陇shù树mó模hú糊shèn甚，gēng更zhù著fú浮yún云bì蔽tài泰líng陵。