闻上巴江峡，黄牛峡最迟。君听流水意，何似陇头悲。尔向巫山日，瞿塘春可怜。柳丝娇绿水，白雪媚阳天。玉垒为糟蘖，巴川即酒泉。乘舟捉明月，直到女牛边。尔作南迁客，余同北地囚。酣歌易水动，舞剑白虹流。
wén闻shàng上bā巴jiāng江xiá峡，huáng黄niú牛xiá峡zuì最chí迟。jūn君tīng听liú流shuǐ水yì意，hé何sì似lǒng陇tóu头bēi悲。ěr尔xiàng向wū巫shān山rì日，qú瞿táng塘chūn春kě可lián怜。liǔ柳sī丝jiāo娇lǜ绿shuǐ水，bái白xuě雪mèi媚yáng阳tiān天。yù玉lěi垒wéi为zāo糟niè蘖，bā巴chuān川jí即jiǔ酒quán泉。chéng乘zhōu舟zhuō捉míng明yuè月，zhí直dào到nǚ女niú牛biān边。ěr尔zuō作nán南qiān迁kè客，yú余tóng同běi北dì地qiú囚。hān酣gē歌yì易shuǐ水dòng动，wǔ舞jiàn剑bái白hóng虹liú流。