新宫犹蔼蔼，白露已苍苍。讵识神灵远，徒悲剑舄藏。阴风振大漠，落日照渔阳。稽首攀松柏，云天洒泪长。昔送宫车出，长悲西雍门。今来寒食节，独望灞陵园。杳杳仙城闭，萋萋封树繁。当时侍从客，恸哭几人存。
xīn新gōng宫yóu犹ǎi蔼ǎi蔼，bái白lù露yǐ已cāng苍cāng苍。jù讵shí识shén神líng灵yuǎn远，tú徒bēi悲jiàn剑xì舄cáng藏。yīn阴fēng风zhèn振dà大mò漠，luò落rì日zhào照yú渔yáng阳。qǐ稽shǒu首pān攀sōng松bǎi柏，yún云tiān天sǎ洒lèi泪cháng长。xī昔sòng送gōng宫chē车chū出，cháng长bēi悲xī西yōng雍mén门。jīn今lái来hán寒shí食jié节，dú独wàng望bà灞líng陵yuán园。yǎo杳yǎo杳xiān仙chéng城bì闭，qī萋qī萋fēng封shù树fán繁。dāng当shí时shì侍cóng从kè客，tòng恸kū哭jī几rén人cún存。