春明乘晓试新妆，玉辇金舆出建章。三十六宫都望幸，车声先已向昭阳。舞袖翩翩别样裁，十年箧里不曾开。可怜自闭长门后，未对春风舞一回。
chūn春míng明chéng乘xiǎo晓shì试xīn新zhuāng妆，yù玉niǎn辇jīn金yú舆chū出jiàn建zhāng章。sān三shí十liù六gōng宫dū都wàng望xìng幸，chē车shēng声xiān先yǐ已xiàng向zhāo昭yáng阳。wǔ舞xiù袖piān翩piān翩bié别yàng样cái裁，shí十nián年qiè箧lǐ里bù不céng曾kāi开。kě可lián怜zì自bì闭cháng长mén门hòu后，wèi未duì对chūn春fēng风wǔ舞yī一huí回。