夜雨西窗欲睡时，芭蕉声碎枕边诗。此君果是无闲物，好见周公为解颐。不把闲身绾半通，孔颜都在此腔中。小庵移傍灵峰下，要使荆公避远锋。
yè夜yǔ雨xī西chuāng窗yù欲shuì睡shí时，bā芭jiāo蕉shēng声suì碎zhěn枕biān边shī诗。cǐ此jūn君guǒ果shì是wú无xián闲wù物，hǎo好jiàn见zhōu周gōng公wéi为jiě解yí颐。bù不bǎ把xián闲shēn身wǎn绾bàn半tōng通，kǒng孔yán颜dū都zài在cǐ此qiāng腔zhōng中。xiǎo小ān庵yí移bàng傍líng灵fēng峰xià下，yào要shǐ使jīng荆gōng公bì避yuǎn远fēng锋。