才离城市即山林，古刹停骖一解襟。我欲静中还有得，谁言删后不须吟。茶椀润枯烟灶湿，酒杯销泪烛痕深。相逢尽话浮生梦，梦觉浮生只此心。谁解挥戈却日光，年来年去自家忙。世情落落话移榻，心绪忉忉笑举觞。声入北风毛欲树，梦回南国背多芒。不如袖袖无关系，到得浮沉老道场。
cái才lí离chéng城shì市jí即shān山lín林，gǔ古chà刹tíng停cān骖yī一jiě解jīn襟。wǒ我yù欲jìng静zhōng中huán还yǒu有dé得，shuí谁yán言shān删hòu后bù不xū须yín吟。chá茶wǎn椀rùn润kū枯yān烟zào灶shī湿，jiǔ酒bēi杯xiāo销lèi泪zhú烛hén痕shēn深。xiāng相féng逢jìn尽huà话fú浮shēng生mèng梦，mèng梦jué觉fú浮shēng生zhī只cǐ此xīn心。shuí谁jiě解huī挥gē戈què却rì日guāng光，nián年lái来nián年qù去zì自jiā家máng忙。shì世qíng情luò落luò落huà话yí移tà榻，xīn心xù绪dāo忉dāo忉xiào笑jǔ举shāng觞。shēng声rù入běi北fēng风máo毛yù欲shù树，mèng梦huí回nán南guó国bèi背duō多máng芒。bù不rú如xiù袖xiù袖wú无guān关xì系，dào到de得fú浮shěn沈lǎo老dào道cháng场。