闭门深寂寂，有待为君开。书笥元无底，酒乡羞未醅。鸣鸠雨不歇，惊燕夜方回。飒飒清凉足，明朝秋气来。交谊论今古，知心见子期。只缘多病癖，深荷寄方奇。行蚁竹枝上，小车花外移。盘餐聊尔共，重约抱琴时。
bì闭mén门shēn深jì寂jì寂，yǒu有dài待wéi为jūn君kāi开。shū书sì笥yuán元wú无dǐ底，jiǔ酒xiāng乡xiū羞wèi未pēi醅。míng鸣jiū鸠yǔ雨bù不xiē歇，jīng惊yàn燕yè夜fāng方huí回。sà飒sà飒qīng清liáng凉zú足，míng明cháo朝qiū秋qì气lái来。jiāo交yì谊lùn论jīn今gǔ古，zhī知xīn心jiàn见zǐ子qī期。zhī只yuán缘duō多bìng病pǐ癖，shēn深hé荷jì寄fāng方qí奇。xíng行yǐ蚁zhú竹zhī枝shàng上，xiǎo小chē车huā花wài外yí移。pán盘cān餐liáo聊ěr尔gòng共，zhòng重yuē约bào抱qín琴shí时。