去年人送长短亭，一片烟波入洞庭。江海无情人不见，芳洲春草为谁生？毅魄归来风雨多，潇湘春尽晚生波。可怜屈宋师门谊，空自招魂吊汨罗。朱门华屋已成尘，黄土荒丘未卜邻。天下文章具寂寞，平陵一调属何人？昨夜惊魂渡五湖，愁中飞梦到姑苏。丹阳道上南冠客，重到新亭洒泪无？江上花飞隐钓船，羊裘百结竟谁怜！一人亡命无张俭，三户虚声有项燕。春星满院百花明，和泪成书问远行。欲寄东风无羽翼，愁随明月渡江城。愁来江上柳条青，渔父狂歌忌独醒。高卧梦回青琐闼，相思人在白楼亭。无衣客子半天涯，何处相逢拂剑花？三月故乡消息断，更呼鹦鹉报谁家？
qù去nián年rén人sòng送cháng长duǎn短tíng亭，yī一piàn片yān烟bō波rù入dòng洞tíng庭。jiāng江hǎi海wú无qíng情rén人bú不jiàn见，fāng芳zhōu洲chūn春cǎo草wéi为shuí谁shēng生？yì毅pò魄guī归lái来fēng风yǔ雨duō多，xiāo潇xiāng湘chūn春jìn尽wǎn晚shēng生bō波。kě可lián怜qū屈sòng宋shī师mén门yì谊，kōng空zì自zhāo招hún魂diào吊mì汨luó罗。zhū朱mén门huá华wū屋yǐ已chéng成chén尘，huáng黄tǔ土huāng荒qiū丘wèi未bǔ卜lín邻。tiān天xià下wén文zhāng章jù俱jì寂mò寞，píng平líng陵yī一tiáo调shǔ属hé何rén人？zuó昨yè夜jīng惊hún魂dù渡wǔ五hú湖，chóu愁zhōng中fēi飞mèng梦dào到gū姑sū苏。dān丹yáng阳dào道shàng上nán南guān冠kè客，zhòng重dào到xīn新tíng亭sǎ洒lèi泪wú无？jiāng江shàng上huā花fēi飞yǐn隐diào钓chuán船，yáng羊qiú裘bǎi百jié结jìng竟shuí谁lián怜！yī一rén人wáng亡mìng命wú无zhāng张jiǎn俭，sān三hù户xū虚shēng声yǒu有xiàng项yàn燕。chūn春xīng星mǎn满yuàn院bǎi百huā花míng明，hé和lèi泪chéng成shū书wèn问yuǎn远xíng行。yù欲jì寄dōng东fēng风wú无yǔ羽yì翼，chóu愁suí随míng明yuè月dù渡jiāng江chéng城。chóu愁lái来jiāng江shàng上liǔ柳tiáo条qīng青，yú渔fǔ父kuáng狂gē歌jì忌dú独xǐng醒。gāo高wò卧mèng梦huí回qīng青suǒ琐tà闼，xiāng相sī思rén人zài在bái白lóu楼tíng亭。wú无yī衣kè客zǐ子bàn半tiān天yá涯，hé何chù处xiāng相féng逢fú拂jiàn剑huā花？sān三yuè月gù故xiāng乡xiāo消xī息duàn断，gēng更hū呼yīng鹦wǔ鹉bào报shuí谁jiā家？