萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅。钟鼎相传精古字，户庭不出玩初爻。纷华燕雀窥金屋，空旷鶢鶋占海郊。荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢。自笑名场久脱羁，敝庐岁岁理新茨。试看绕树空三匝，何似巢林寄一枝。闲行蓬藋孤飞处，晏坐榆榜敛翼时。寂寞漆园千载后，心期应只许君知。希世从来谢不能，虚闲每与道心增。交游息处孤松对，今昔忘来一几凭。夜读阴符羞说剑，醉过白社偶同僧。如君自以鷡鹩比，借问何人是大鹏。
xiāo萧rán然huán环dǔ堵bàng傍hú湖ào坳，bàn半wǎ瓦cēn参cī差bàn半fù覆máo茅。zhōng钟dǐng鼎xiāng相chuán传jīng精gǔ古zì字，hù户tíng庭bù不chū出wán玩chū初yáo爻。fēn纷huá华yàn燕què雀kuī窥jīn金wū屋，kōng空kuàng旷yuán鶢jū鶋zhān占hǎi海jiāo郊。róng荣jì寂liǎng两wàng忘fēi非suǒ所shì事，yī一zhī枝liáo聊ěr尔jì寄wú吾cháo巢。zì自xiào笑míng名chǎng场jiǔ久tuō脱jī羁，bì敝lú庐suì岁suì岁lǐ理xīn新cí茨。shì试kàn看rào绕shù树kōng空sān三zā匝，hé何sì似cháo巢lín林jì寄yī一zhī枝。xián闲xíng行péng蓬dí藋gū孤fēi飞chǔ处，yàn晏zuò坐yú榆bǎng榜liǎn敛yì翼shí时。jì寂mò寞qī漆yuán园qiān千zǎi载hòu后，xīn心qī期yīng应zhī只xǔ许jūn君zhī知。xī希shì世cóng从lái来xiè谢bù不néng能，xū虚xián闲měi每yǔ与dào道xīn心zēng增。jiāo交yóu游xī息chǔ处gū孤sōng松duì对，jīn今xī昔wàng忘lái来yī一jī几píng凭。yè夜dú读yīn阴fú符xiū羞shuō说jiàn剑，zuì醉guò过bái白shè社ǒu偶tóng同sēng僧。rú如jūn君zì自yǐ以wú鷡liáo鹩bǐ比，jiè借wèn问hé何rén人shì是dà大péng鹏。