春早湖山雨半晴，有客邀我观沧瀛。泽国冥冥蒸海气，石滩浅浅斗江声。日月回旋一岛小，金银色相十洲明。微风向夕送清响，应是仙人吹玉笙。久缘迫陕悲时俗，海峤春临思若何。地涌龙蛇争起陆，天投星斗横翻波。封疆坐觉华夷并，气候常看雾雨多。才谢枚生能作赋，观潮恰对曲江阿。
chūn春zǎo早hú湖shān山yǔ雨bàn半qíng晴，yǒu有kè客yāo邀wǒ我guān观cāng沧yíng瀛。zé泽guó国míng冥míng冥zhēng蒸hǎi海qì气，shí石tān滩qiǎn浅qiǎn浅dǒu斗jiāng江shēng声。rì日yuè月huí回xuán旋yī一dǎo岛xiǎo小，jīn金yín银sè色xiàng相shí十zhōu洲míng明。wēi微fēng风xiàng向xī夕sòng送qīng清xiǎng响，yìng应shì是xiān仙rén人chuī吹yù玉shēng笙。jiǔ久yuán缘pò迫shǎn陕bēi悲shí时sú俗，hǎi海qiáo峤chūn春lín临sī思ruò若hé何。dì地yǒng涌lóng龙shé蛇zhēng争qǐ起lù陆，tiān天tóu投xīng星dǒu斗héng横fān翻bō波。fēng封jiāng疆zuò坐jué觉huá华yí夷bìng并，qì气hòu候cháng常kàn看wù雾yǔ雨duō多。cái才xiè谢méi枚shēng生néng能zuō作fù赋，guān观cháo潮qià恰duì对qǔ曲jiāng江ā阿。