不见批鳞今柱史，曾闻制锦旧神君。洪都太守真堪忆，对酒怜才日未曛。何李谁传二妙并，不应秀句有邹生。三湘愁鬓时相对，参伍双悬江汉名。
bú不jiàn见pī批lín鳞jīn今zhù柱shǐ史，zēng曾wén闻zhì制jǐn锦jiù旧shén神jūn君。hóng洪dōu都tài太shǒu守zhēn真kān堪yì忆，duì对jiǔ酒lián怜cái才rì日wèi未xūn曛。hé何lǐ李shuí谁chuán传èr二miào妙bìng并，bù不yīng应xiù秀jù句yǒu有zōu邹shēng生。sān三xiāng湘chóu愁bìn鬓shí时xiāng相duì对，cēn参wǔ伍shuāng双xuán悬jiāng江hàn汉míng名。