自是东篱巧傲霜,秋英烂漫艳华堂。白衣似爱陶潜兴,青眼从教阮籍狂。此日看花犹帝里,十年起草愧明光。独怜同舍兼同调,吟得诗成句里香。盆满黄金丛满霜,锦为屏障画为堂。留连不是因花恼,酩酊原非为酒狂。羁旅魂惊亲舍远,簪袍晚滥主恩光。月明马上催扶醉,白玉珂声汉署香。
zì自shì是dōng东lí篱qiǎo巧ào傲shuāng霜,qiū秋yīng英làn烂màn漫yàn艳huá华táng堂。bái白yī衣sì似ài爱táo陶qián潜xīng兴,qīng青yǎn眼cóng从jiào教ruǎn阮jí籍kuáng狂。cǐ此rì日kàn看huā花yóu犹dì帝lǐ里,shí十nián年qǐ起cǎo草kuì愧míng明guāng光。dú独lián怜tóng同shè舍jiān兼tóng同diào调,yín吟dé得shī诗chéng成jù句lǐ里xiāng香。pén盆mǎn满huáng黄jīn金cóng丛mǎn满shuāng霜,jǐn锦wéi为píng屏zhàng障huà画wéi为táng堂。liú留lián连bú不shì是yīn因huā花nǎo恼,mǐng酩dǐng酊yuán原fēi非wéi为jiǔ酒kuáng狂。jī羁lǚ旅hún魂jīng惊qīn亲shě舍yuǎn远,zān簪páo袍wǎn晚làn滥zhǔ主ēn恩guāng光。yuè月míng明mǎ马shàng上cuī催fú扶zuì醉,bái白yù玉kē珂shēng声hàn汉shǔ署xiāng香。