暝云寒雨暗亭皋，范叔谁怜为解袍。涉世逢屯宜自遣，谋生多计亦徒劳。小窗字画临羲献，孤馆诗笺究郑毛。图史相亲如故友，窥人况有月轮高。塞垣榆落早惊秋，雁影砧声总是愁。客里诗情元亮酒，天涯乡思仲宣楼。抵金书信凭谁寄，画虎功名付道谋。身堕穷边俄二载，不知何日大刀头。萧瑟西风送晚凉，千山摇落寄他乡。烽烟时警深边戍，磷火宵明古战场。蝶梦悠扬云杳杳，萍踪飘泊海茫茫。久知身后名无用，莫羡杜陵黄四娘。百雉孤城夕照明，班超空动玉关情。尖峰刺眼呈秋剑，灵籁伤怀鼓夜笙。陟险自怜盐骥苦，知机不及海鸥惊。中宵睡醒烦忧集，卧听朝鸡戒晓声。愁边得句口能占，荼蓼亲尝味转甜。风挟尘沙欺病目，雷驱山雨扑穷檐。秋来倍觉丹心壮，老去频看白发添。喜决天池无限水，不令辙鲋一毫沾。
míng暝yún云hán寒yǔ雨àn暗tíng亭gāo皋，fàn范shū叔shuí谁lián怜wéi为jiě解páo袍。shè涉shì世féng逢tún屯yí宜zì自qiǎn遣，móu谋shēng生duō多jì计yì亦tú徒láo劳。xiǎo小chuāng窗zì字huà画lín临xī羲xiàn献，gū孤guǎn馆shī诗jiān笺jiū究zhèng郑máo毛。tú图shǐ史xiāng相qīn亲rú如gù故yǒu友，kuī窥rén人kuàng况yǒu有yuè月lún轮gāo高。sāi塞yuán垣yú榆luò落zǎo早jīng惊qiū秋，yàn雁yǐng影zhēn砧shēng声zǒng总shì是chóu愁。kè客lǐ里shī诗qíng情yuán元liàng亮jiǔ酒，tiān天yá涯xiāng乡sī思zhòng仲xuān宣lóu楼。dǐ抵jīn金shū书xìn信píng凭shuí谁jì寄，huà画hǔ虎gōng功míng名fù付dào道móu谋。shēn身duò堕qióng穷biān边é俄èr二zǎi载，bù不zhī知hé何rì日dà大dāo刀tóu头。xiāo萧sè瑟xī西fēng风sòng送wǎn晚liáng凉，qiān千shān山yáo摇luò落jì寄tā他xiāng乡。fēng烽yān烟shí时jǐng警shēn深biān边shù戍，lín燐huǒ火xiāo宵míng明gǔ古zhàn战chǎng场。dié蝶mèng梦yōu悠yáng扬yún云yǎo杳yǎo杳，píng萍zōng踪piāo飘bó泊hǎi海máng茫máng茫。jiǔ久zhī知shēn身hòu后míng名wú无yòng用，mò莫xiàn羡dù杜líng陵huáng黄sì四niáng娘。bǎi百zhì雉gū孤chéng城xī夕zhào照míng明，bān班chāo超kōng空dòng动yù玉guān关qíng情。jiān尖fēng峰cì刺yǎn眼chéng呈qiū秋jiàn剑，líng灵lài籁shāng伤huái怀gǔ鼓yè夜shēng笙。zhì陟xiǎn险zì自lián怜yán盐jì骥kǔ苦，zhī知jī机bù不jí及hǎi海ōu鸥jīng惊。zhōng中xiāo宵shuì睡xǐng醒fán烦yōu忧jí集，wò卧tīng听cháo朝jī鸡jiè戒xiǎo晓shēng声。chóu愁biān边de得jù句kǒu口néng能zhān占，tú荼liǎo蓼qīn亲cháng尝wèi味zhuǎn转tián甜。fēng风xié挟chén尘shā沙qī欺bìng病mù目，léi雷qū驱shān山yǔ雨pū扑qióng穷yán檐。qiū秋lái来bèi倍jué觉dān丹xīn心zhuàng壮，lǎo老qù去pín频kàn看bái白fà发tiān添。xǐ喜jué决tiān天chí池wú无xiàn限shuǐ水，bù不lìng令zhé辙fù鲋yī一háo毫zhān沾。