铜雀台高倚邺城，欲从歌舞乐馀生。侵吴兵老终先破，禅汉谋深卒未行。物古人怜陈迹在，基危天遣霸图倾。千年瓦砾漳河底，太息空劳用力成。一橐萧然出凤城，砚砖分惠眼犹生。当年可为笙歌溷，此日聊随楮墨行。藻饰如存新制改，波颓不复旧台倾。明窗净几闲挥拂，吊古文从感慨成。
tóng铜què雀tái台gāo高yǐ倚yè邺chéng城，yù欲cóng从gē歌wǔ舞lè乐yú馀shēng生。qīn侵wú吴bīng兵lǎo老zhōng终xiān先pò破，chán禅hàn汉móu谋shēn深zú卒wèi未xíng行。wù物gǔ古rén人lián怜chén陈jì迹zài在，jī基wēi危tiān天qiǎn遣bà霸tú图qīng倾。qiān千nián年wǎ瓦lì砾zhāng漳hé河dǐ底，tài太xī息kōng空láo劳yòng用lì力chéng成。yī一tuó橐xiāo萧rán然chū出fèng凤chéng城，yàn砚zhuān砖fēn分huì惠yǎn眼yóu犹shēng生。dāng当nián年kě可wéi为shēng笙gē歌hùn溷，cǐ此rì日liáo聊suí随chǔ楮mò墨xíng行。zǎo藻shì饰rú如cún存xīn新zhì制gǎi改，bō波tuí颓bù不fù复jiù旧tái台qīng倾。míng明chuāng窗jìng净jī几xián閒huī挥fú拂，diào吊gǔ古wén文cóng从gǎn感kǎi慨chéng成。