云合浓摹水淡临，浓为侠气淡交心。相逢已是林泉友，尽写秋光十里深。山自跏趺水自嘶，数株霜醉小亭西。他时梦里寻张敏，但绕溪行定不迷。
yún云hé合nóng浓mó摹shuǐ水dàn淡lín临，nóng浓wéi为xiá侠qì气dàn淡jiāo交xīn心。xiāng相féng逢yǐ已shì是lín林quán泉yǒu友，jìn尽xiě写qiū秋guāng光shí十lǐ里shēn深。shān山zì自jiā跏fū趺shuǐ水zì自sī嘶，shù数zhū株shuāng霜zuì醉xiǎo小tíng亭xī西。tā他shí时mèng梦lǐ里xún寻zhāng张mǐn敏，dàn但rào绕xī溪xíng行dìng定bù不mí迷。