明发更新岁，残年独此宵。荣枯犹默默，勋业叹寥寥。坐久炉香息，眠迟绛蜡销。绕床还览镜，糜禄愧清朝。守岁南州夜，离愁倍怆然。凄风吹细雨，明烛照遗编。梦绕椿萱下，神驰棠棣边。萍踪长苦别，荏苒度华年。
míng明fā发gēng更xīn新suì岁，cán残nián年dú独cǐ此xiāo宵。róng荣kū枯yóu犹mò默mò默，xūn勋yè业tàn叹liáo寥liáo寥。zuò坐jiǔ久lú炉xiāng香xī息，mián眠chí迟jiàng绛là蜡xiāo销。rào绕chuáng床huán还lǎn览jìng镜，mí糜lù禄kuì愧qīng清cháo朝。shǒu守suì岁nán南zhōu州yè夜，lí离chóu愁bèi倍chuàng怆rán然。qī凄fēng风chuī吹xì细yǔ雨，míng明zhú烛zhào照yí遗biān编。mèng梦rào绕chūn椿xuān萱xià下，shén神chí驰táng棠dì棣biān边。píng萍zōng踪cháng长kǔ苦bié别，rěn荏rǎn苒dù度huá华nián年。