暝色如烟刻漏长，喜看残腊入青阳。江山随在可为侣，萧鼓不眠何处郎。新火满城光烛汉，清觞到手玉浮香。无端岁月频虚掷，何物能玄两鬓霜。带病离家喜即医，素琴敢谓识音稀。年光流入催华发，柳色乘春上客衣。忙里风尘闲乃觉，梦中乡曲醒还非。登台欲效书云物，旭日朝腾五色辉。
míng暝sè色rú如yān烟kè刻lòu漏cháng长，xǐ喜kàn看cán残là腊rù入qīng青yáng阳。jiāng江shān山suí随zài在kě可wéi为lǚ侣，xiāo萧gǔ鼓bù不mián眠hé何chù处láng郎。xīn新huǒ火mǎn满chéng城guāng光zhú烛hàn汉，qīng清shāng觞dào到shǒu手yù玉fú浮xiāng香。wú无duān端suì岁yuè月pín频xū虚zhì掷，hé何wù物néng能xuán玄liǎng两bìn鬓shuāng霜。dài带bìng病lí离jiā家xǐ喜jí即yī医，sù素qín琴gǎn敢wèi谓shí识yīn音xī稀。nián年guāng光liú流rù入cuī催huá华fà发，liǔ柳sè色chéng乘chūn春shàng上kè客yī衣。máng忙lǐ里fēng风chén尘xián闲nǎi乃jué觉，mèng梦zhōng中xiāng乡qū曲xǐng醒huán还fēi非。dēng登tái台yù欲xiào效shū书yún云wù物，xù旭rì日zhāo朝téng腾wǔ五sè色huī辉。